¿Qué pasó con la Madre de Zuko? Desde el punto de vista de Mike DiMartino

Mike Dimartino, creador de Avatar The Last Airbender y la Leyenda de Korra brinda su punto de vista sobre la historia inconclusa entre Zuko y su madre Ursa.

Aquí su artículo traducido al español. En la parte inferior encontrarán el articulo orginal en ingles.

La primera parte de The Search fue emitida hoy como un commic y será distribuída en las proximas semanas a escala mundial. Y así comienza esta historia de tres partes que finalmente contestará la pregunta que los fans a hecho por años ¿Qué paso con la madre de Zuko?

No puedo contar el número de veces que me han preguntado esto los fans del show porque son muchas.

Mientras trabajabamos en el Libro 1 de Korra, Bryan y yo buscamos desarrollar junto a Nikelodeon un película telvisada de la búsqueda de la mamá de Zuko. Ellos no se interesaron en desarrollar peliculas animadas y en cambio optaron por el Libro 2 de Korra. (Y sí aun estamos trabajando en ellos). Cerca del mismo tiempo en el que Dark House quiso continuar con la publucación de las historias de Aang y Zuko, comenzamos a trabajar con el escritor Gene Yank para desarrollar nuevas aventuras. Decidimos encontra de convertir a The Search en una trilogía de novelas graficas, pero sabíamos que las novelas graficas serían el puntal para contar la historia. El año pasado hable con Gene Yang acerca the nuevas ideas que teníamos y él llevó esas ideas mucho más lejos lo que inspiro en la creación de otras historias.  Fue una colaboración en conjunto y Gene hizo un excelent trabajo con los guiones. Estoy orgulloso de los libros y creo que hacen justicia a  la historia de Zuko y Ursa.

Bryan siempre le dice a los fnas que pueden culparme por hacerlos esperar por una respuesta y asumo toda la responsabilidad. Cuando escribí el final de Avatar: The Last Airbender teníamos que concretar mucho matrial  y creí que sería más intrigante dejar el destino de la madre de Zuko in resolver. Esto implicaba que la historia quedaría inconclusa y que la vida de los personajes continuaría a pesar de que la historia haya terminado. De igual manera pensé que la historia tenía muchas posibilidades y una conclusión rápida no sería satisfactoria.

No creía que tendríamos la opprtunidad de contar la historia pero esta a gusto de dejar la interrogante en la mente de los televidentes. Pensé que era intrigante.

Pero no anticié lo mucho que esta pregunta quedaría en la mente de las personas, tanto así que aún me preguntan sobre la mamá de Zuko cuatro años después. Ahora tengo una idea del por qué.

En The Storytelling Animal, Jonathan Gottschall escribe “La mente lectora es alergica a la incertidumbre y coincidencia. Es al significado”. Al dejar el destio de la madre de Zuko como una incertidumbre, esto creo ansiedad en las personas que querían certeza y cierre. Tenemos una necesidad de encontrar significado a nuestras historias y este hilo fue como una picazón que no podía rascarse.

Así que lamento que no hayan podido rascarse por los últimos cuatro años y medio. Ahora podrán hacerlo. El misterio será resuelto. Y les aseguro que al final de la tercera parte habrá una respuesta definitiva a lo que sucedio con la madre de Zuko. Y esto me pone nervioso.

¿Podrá equipararse a las historias que han creado los fans por los últimos cinco años? Lo dudo.

Esto me ha hecho pensar sobre las espectativa que hemos tenido de ciertas historias. Algunos libros y películas fueron tan anticipados que nunca vivieron a la expectativa- Ahora, no digo que esta historia es tan grande como Harry Potter o algo, pero en el pequeño universo de Avatar, es bastante anticipada.

¿Recuerdan Lost? Qué molestos que estaban todos porque querían concer todas las respuestas a las interrogantes que aparecieron. Ellos dejaron muchas interrogantes por rascar. Se que soy la minoría, pero quedé bastante satisfecho con la forma en la que terminaron las cosas a pesar de los misterios sin resolver. Honestamente no me importa que jamás conoceréla verdad sobre la three toed statue. Eso no era para lo que era el show. Lo que importaba era lo que la experiencia significaba para los personajes. Y eso es lo que yo recuerdo.

Diciendo todo esto, espero que disfruten The Search, espero que satisfaga esta molestia.

Y puede que este abriendo una lata de arañas-gusano aquí, pero si lo leen me ncantaría escuchar lo que piensan.

 

Archivo original

Advertisements